Datenschutzerklärung

Wir erläutern, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchem Zweck und wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben.

Zuletzt aktualisiert: 2026

Dieser Inhalt kann vor dem öffentlichen Start aktualisiert werden.

01

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist SMALL BIG HOUSE OÜ, Registernummer 17503685, USt.-IdNr. EE102985146, Anschrift: Ida-Viru maakond, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku tn 34, 41541, Estland. Kontakt zu Datenschutzfragen: info@sbhouse.ee, Telefon +372 5823 0772.

02

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur Daten, die Sie selbst im Anfrageformular oder per E-Mail angeben: • Name; • Kontaktdaten (E-Mail und/oder Telefon); • Inhalt der Nachricht sowie das Modell/Paket Ihres Interesses. Zusätzlich erfasst unser Hosting in einem technischen Server-Log automatisch: IP-Adresse, Browser-Kennung (User-Agent), Zeitpunkt und aufgerufene Adresse. Diese Daten dienen Sicherheit und Stabilität und werden bis zu 30 Tage gespeichert.

04

4. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht. Für die technische Verarbeitung setzen wir folgende Auftragsverarbeiter ein: • Supabase Inc. — Datenbank für Anfragen (Rechenzentrum in der EU); • Mailgun Technologies — Versand von E-Mail-Benachrichtigungen; • Cloudflare Inc. — CDN, DDoS-Schutz und Edge-Computing; • Lovable / Netlify — Webhosting. Alle genannten Anbieter gewährleisten DSGVO-konformen Datenschutz. Liegt ein Anbieter außerhalb der EU, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC).

05

5. Speicherdauer

• Anfragen speichern wir 12 Monate ab dem letzten Kontakt, sofern kein Vertrag geschlossen wurde. • Nach Vertragsschluss werden die zugehörigen Unterlagen gemäß estnischem Buchführungsgesetz (RaPS § 12) 7 Jahre aufbewahrt. • Technische Server-Logs: bis zu 30 Tage. Sie können jederzeit eine frühere Löschung verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

06

6. Ihre Rechte

Nach DSGVO haben Sie das Recht: • auf Auskunft und eine Kopie Ihrer Daten; • auf Berichtigung unrichtiger Daten; • auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden); • auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch; • eine erteilte Einwilligung zu widerrufen; • Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit). Zur Ausübung wenden Sie sich an info@sbhouse.ee. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

07

7. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Rechte verletzt, können Sie sich an die estnische Datenschutzaufsicht (Andmekaitse Inspektsioon) wenden: Tatari 39, 10134 Tallinn, info@aki.ee, www.aki.ee.

08

8. Datensicherheit

Die Übertragung zwischen Website und Server erfolgt verschlüsselt (HTTPS/TLS). Zugriff auf Anfragen haben nur Mitarbeiter, die ihn zur Aufgabenerfüllung benötigen, und ist passwortgeschützt. Wir wenden Datenminimierung an — wir erheben nur das Erforderliche.

09

9. Cookies

Die Website verwendet nur technisch erforderliche Cookies (z. B. Sprachpräferenz). Marketing- oder Analyse-Cookies werden derzeit nicht eingesetzt. Details in der Cookie-Richtlinie.

10

10. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, um Gesetz und tatsächliche Praxis abzubilden. Über wesentliche Änderungen informieren wir über die Website. Zuletzt aktualisiert: 26.06.2026.

Fragen

Fragen

Für Fragen zu Datenschutz, Bedingungen oder Daten kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular.

Anfrage sendenSBHOUSE.EE · SMALL BIG HOUSE OÜ